Das Problem betrifft alle NAS-Server die auf SAMBA 2 basieren. Also neben der Terastation, Linkstation Pro Duo, auch Geräte von Allnet, Thecus, D-Link und einigen anderen Herstellern von NAS. Versucht man zum Beispiel seine Linkstation mittels NetUse in seinen Windows Explorer einzubinden kommt es zu dem in der Frage beschriebenen Problem.
Um das Problem zu beheben müsst ihr eine Einstellung in der Registrierungsdatenbank von Windows 7 ändern. Dazu startest du den Registrierungseditor regedit über das Windows 7 Startmenü.
Öffne den Schlüssel HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa. Falls nicht vorhanden, lege mittels Neu - DWORD-Wert (32-Bit) einen neuen Eintrag namens LmCompatibilityLevel an. Setze den Wert auf 1.